Calderón de la Barca, Pedro (1600-1681)
	The Mayor of Zalamea / El alcalde de Zalamea
	2000 Eight Dramas of Calderón.
	Translated from the Spanish by Edward FitzGerald ; foreward by Margaret R. Greer.
	Urbana : University of Illinois Press, c2000.
	LCCN 99087264.
	CALL # PQ6292.A1 F513 2000.

	1993 Six Plays
	Translated and with Introductions by Edwin Honig.
	New York: IASTA Press, c1993, 1st ed.
	* Secret Vengeance for Secret Insult
	* Devotion to the Cross
	* The Mayor of Zalamea
	* The Phantom Lady
	* Life is a Dream
	* The Crown of Absalom
	ISN/STD # 188276305X (pbk.)
	LCCN 93079605.

	1990 The Mayor of Zalamea, or, (The best garrotting ever done)
	Adapted by Adrian Mitchell Woodstock, Ill. : Dramatic Pub., c1990 "A play in three acts for ten men and three women, extras"--P. [7]
	LC NO PQ6292.A6 M57 1990
	OCLC # 30469406
	ISBN 0871292955 (pbk.)

	1990 Three Plays
	Translated by Adrian Mitchell and John Barton.
	[Bath] : Absolute Press, 1990.
	Absolute classics.
	* The Mayor of Zalamea / adapted by Adrian Mitchell
	* Life's a Dream / adapted by Adrian Mitchell and John Barton
	* The Great Theatre of the World / adapted by Adrian Mitchell.
	ISN/STD # 0948230266 : $5.95.
	LC NO PQ6292.A1 M58 1990.
	ISN/STD # 0364-11860.

	1981 The mayor of Zalamea, or, The best garrotting ever done
	by Calderon de la Barca;
	adapted by Adrian Mitchell
	Edinburgh : Salamander Press, c1981
	Includes appendix: Four songs for the mayor of Zalamea / by John White
	Dewey no 862/.3 19
	OCLC # 10558001
	ISBN 0907540120 (pbk.) 0907540120 (hard)

	1964 Eight Spanish Plays of the Golden Age
	Translated, edited, and with an introd., by Walter Starkie.
	New York, Modern Library [1964]
	Modern library of the world's best books ; 345.
	* The Gallant, the Bawd, and the Fair Lady, by J. Ruiz.
	* The Mask, by L. de Rueda.
	* Peribáñez and the Comendador of Ocaña, by L. de Vega.
	* Pedro, the Artful Dodger, by Cervantes
	* The Jealous Old Man, by Cervantes
	* The Playboy of Seville, by Tirso de Molina.
	* The Mayor of Zalamea, by Calderón
	* The Mystery Play of Elche.
	LCCN 64010292 //r912.
	CALL # PQ6267.E6 S8.
	CALL # 862.3082.

	1961 Four Plays
	Translated and with an introd. by Edwin Honig.
	With an appendix on Spanish Golden Age customs and drama by Norman Maccoll.
	New York, Hill and Wang [1961]
	A Mermaid dramabook, MD21.
	* Secret Vengeance for Secret Insult.
	* Devotion to the Cross.
	* The Mayor of Zalamea.
	* The Phantom Lady.
	LCN 61014474/L

	1959 The mayor of Zalamea
	Translation and introd. by William E. Colford
	Great Neck, N. Y. [1959]
	Barron's Educational Series, Inc. [c1959]
	ISN/STD 5104518
	LCCN 62002732.
	CALL # PQ6292 .M32.

	1942/1928 Rubaiyat of Omar Khayyam [first &second editions]. Six Plays of Calderón
	Translated by Edward FitzGerald.
	London, J.M. Dent; New York, E.P. Dutton [1942]
	Everyman's library, no. 819. Poetry & the drama.
	Introduction by Ernest Rhys.
	"First published in this edition 1928."
	Pt. I. Omar Khayyam: Introduction. Life of Omar Khayyam.
	Rubaiyat: First edition. Second edition. Notes to first edition.
	Pt. II. Plays from Calderón:
	* The Painter of His Own Dishonour
	* Keep Your Own Secret
	* Gil Perez, the Gallician
	* Three Judgments at a Blow
	* The Mayor of Zalamea
	* Beware of Smooth Water
	ISN/STD #ABJ8870.
	LCCN #29000107.
	CALL #[PK6513.A]
	CALL #PK6513.A1 1928.
	CALL #PK6513.A1 1942.

	1942 Rubaiyat of Omar Khayyam. Six Plays of Calderón
	Translated by Edward FitzGerald.
	London, J.M. Dent & Sons, Ltd; New York, E.P. Dutton & Co., Inc. [1942]
	Everyman's library, ed. by Ernest Rhys. Poetry & the drama. [no. 819].
	Pt. I. Omar Khayyam: Introduction [by Ernest Rhys]. Life of Omar Khayyam.
	Rubaiyat: First edition. Second edition. Notes to first edition.
	Pt. II. Plays from Calderón:
	* The Painter of His Own Dishonour
	* Keep Your Own Secret
	* Gil Perez, the Gallician
	* Three Judgments at a Blow
	* The Mayor of Zalamea
	* Beware of Smooth Water
	CALL #PK6513.A1 1942.

	1935 Rubaiyat of Omar Khayyam. Six Plays of Calderón
	Translated by Edward FitzGerald.
	London, J.M. Dent & Sons, Ltd.; New York, E.P. Dutton, 1935.
	Everyman's library. Poetry & the drama, no. 819.
	Pt. I. Omar Khayyam: Introduction. Life of Omar Khayyam.
	Rubaiyat: First edition. Second edition. Notes to first edition.
	Pt. II. Plays from Calderón:
	* The Painter of His Own Dishonour
	* Keep Your Own Secret
	* Gil Perez, the Gallician
	* Three Judgments at a Blow
	* The Mayor of Zalamea
	* Beware of Smooth Water
	CALL #PK6513.A1 1935.

	1924 Six Dramas of Calderón
	Freely translated by Edward FitzGerald. ed. by H. Oelsner.
	London, Chatto & Windus, 1924.
	* The Painter of His Own Dishonour
	* Keep Your Own Secret
	* Gil Perez, the Gallician
	* Three Judgments at a Blow
	* The Mayor of Zalamea
	* Beware of Smooth Water
	CALL #PQ6292.A1 F57 1924.
	CALL #862 C14XEfs.

	1908 Six Dramas of Calderón
	Freely translated by Edward FitzGerald; ed. by H. Oelsner.
	London, Alexander Moring, the De la More Press, 1903.
	* The Painter of His Own Dishonour
	* Keep Your Own Secret
	* Gil Perez, the Gallician
	* Three Judgments at a Blow
	* The Mayor of Zalamea
	* Beware of Smooth Water

	1907 Six Dramas of Calderón
	Freely translated by Edward FitzGerald. ed. by H. Oelsner.
	London, Chatto & Windus; Boston, J.W. Luce, 1907.
	The King's classics, 2.
	* Three Judgments at a Blow
	* The Mayor of Zalamea
	* Beware of Smooth Water
	ISN/STD # (CaOTULAS)187774198.

	1906 Eight Dramas of Calderón
	Freely translated by Edward FitzGerald.
	London, Macmillan and Co., limited; New York, The Macmillan Company, 1906.
	* The Painter of His Own Dishonour
	* Keep Your Own Secret
	* Gil Perez, the Gallician
	* Three Judgments at a Blow
	* The Mayor of Zalamea
	* Beware of Smooth Water
	* The Mighty Magician
	* Such Stuff as Dreams are Made Of
	LCCN 07015535.
	CALL #PQ6292.A1 F5 1906.

	1903 Six Dramas of Calderón
	Freely translated by Edward FitzGerald; ed. by H. Oelsner.
	London, Alexander Moring, the De la More Press, 1903.
	The King's classics under the general editorship of Isreal Gollancz.
	* The Painter of His Own Dishonour
	* Keep Your Own Secret
	* Gil Perez, the Gallician
	* Three Judgments at a Blow
	* The Mayor of Zalamea
	* Beware of Smooth Water

	1902 Eight Dramas of Calderón
	Freely translated by Edward FitzGerald.
	Doubleday, New York, Page and Company, 1902.
	A Dolphin Book: Doubleday.
	* The Painter of His Own Dishonour
	* Keep Your Own Secret
	* Gil Perez, the Gallician
	* Three Judgments at a Blow
	* The Mayor of Zalamea
	* Beware of Smooth Water
	* The Mighty Magician
	* Such Stuff as Dreams are Made Of
	CALL #PQ6292.A1 F5.

	1853 Six Dramas of Calderón
	Freely translated by Edward FitzGerald. 1809-1883.
	London, W. Pickering, 1853.
	* The Painter of His Own Dishonour
	* Keep Your Own Secret
	* Gil Perez, the Gallician
	* Three Judgments at a Blow
	* The Mayor of Zalamea
	* Beware of Smooth Water

		AHCT
	Performance Reference		Translations Translators
		Home